A man and woman in outdoor gear sit near a rocky cliff, with the man holding ZEISS binoculars and looking into the distance.
Binocoli ZEISS

ZEISS Terra ED | Pocket

Qualità premium per principianti.

ZEISS Terra ED è il compagno versatile per tutte le vostre avventure all'aria aperta e l'osservazione della natura, con un design resistente alle intemperie e una visione dettagliata per un'esperienza migliorata nei grandi spazi aperti.

  • Compatte e leggere
  • Introduzione all'ottica premium ZEISS
  • Ottimo rapporto qualità-prezzo
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, shown against a white background.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, shown against a white background.
  • Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in gray, black, and green are displayed in front of a black ZEISS carrying case.
    Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in gray, black, and green are displayed in front of a black ZEISS carrying case.
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, displayed on a white reflective surface.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, displayed on a white reflective surface.
  • Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in black and green colors are displayed in front of a protective ZEISS-branded carrying case.
    Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in black and green colors are displayed in front of a protective ZEISS-branded carrying case.
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focus wheel, displayed against a white background.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focus wheel, displayed against a white background.
  • Two compact ZEISS binoculars with textured grips are displayed in front of a black and gray ZEISS-branded carrying case.
  • ZEISS binocular with textured grips and green-tinted objective lenses, viewed from an angled top perspective.
  • Compact black ZEISS binoculars with a textured grip and visible blue ZEISS logo.

I binocoli ZEISS Terra ED sono robusti, affidabili e facili da usare. Il loro design all'avanguardia ed elegante li rende non solo leggeri ma anche comodamente compatti. La massima precisione ottica e il rivestimento multistrato idrofobico garantiscono immagini brillanti fin nei minimi dettagli. I binocoli Terra ED sono impermeabili e riempiti di azoto, il che li rende resistenti e pronti all'uso.

Il peso ridotto rende il Terra ED un compagno perfetto che sta comodamente in qualsiasi tasca. È caratterizzato da un design compatto, leggero e robusto. La comprovata qualità ZEISS offre un'esperienza di osservazione eccezionale, anche in condizioni avverse. I binocoli Terra ED hanno un ottimo rapporto qualità-prezzo, che li rende perfetti per entrare nel mondo ZEISS.

Modelli disponibili

ZEISS Terra ED
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and centered focus wheel, displayed against a white background.
    Terra ED 8x42

    Campo visivo a 1.000 m (yds):
    125 m (375 ft)
    Diametro della pupilla di uscita:
    3.2 mm
    Peso:
    725 g (25.6 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focusing wheel, and the ZEISS logo on the bridge, displayed on a white background.
    Terra ED 10x42

    Campo visivo a 1.000 m (yds):
    110 m (330 ft)
    Diametro della pupilla di uscita:
    4.2 mm
    Peso:
    725 g (25.6 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and a central focus wheel, standing upright on a white reflective surface.
    Terra ED 8x32

    Campo visivo a 1.000 m (yds):
    135 m (405 ft)
    Diametro della pupilla di uscita:
    4.0 mm
    Peso:
    510 g (18.0 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, shown from the front on a white reflective surface.
    Terra ED 10x32

    Campo visivo a 1.000 m (yds):
    112 m (336 ft)
    Diametro della pupilla di uscita:
    3.2 mm
    Peso:
    510 g (18.0 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, standing upright on a white reflective surface.
    Terra ED Pocket 8x25

    Campo visivo a 1.000 m (yds):
    119 m (357 ft)
    Diametro della pupilla di uscita:
    3.1 mm
    Peso:
    310 g (10.9 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grip, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, displayed on a white background.
    Terra ED Pocket 10x25

    Campo visivo a 1.000 m (yds):
    97 m (291 ft)
    Diametro della pupilla di uscita:
    2.5 mm
    Peso:
    310 g (10.9 oz)
A person stands on the edge of a cliff overlooking the Grand Canyon while using ZEISS binoculars.

88% di trasmissione della luce

Le lenti ED e il trattamento multistrato idrofobico forniscono chiarezza e precisione ottica in ogni situazione.

Person wearing a waterproof jacket using ZEISS binoculars in a rainy outdoor environment.

Visione perfetta indipendentemente dal meteo

Il trattamento idrofobico antiriflesso ZEISS è garanzia di immagini brillanti ad alto contrasto, che potrai sperimentare soprattutto in condizioni di luce sfavorevoli e al crepuscolo. Inoltre, grazie alle sue caratteristiche idrorepellenti, permette una visuale chiara e senza ostacoli in tutte le condizioni meteo.

A hand holds a ZEISS T* lens filter showing a clear image of a deer with antlers against a blurred natural background.

Trattamento ZEISS T*

Il trattamento ZEISS T* è garanzia di immagini brillanti e ad alto contrasto che potrete sperimentare soprattutto in condizioni di luce sfavorevoli e al crepuscolo. Dietro di esso, tuttavia, non esiste una formula rigida per la costruzione degli strati. Si tratta invece di una tecnologia che viene costantemente adattata ai nuovi materiali e alle esigenze dei vari vetri, diversa da lente a lente.

Front view of a pair of black ZEISS binoculars with multicoated lenses against a white background.

Comodità e rapidità di messa a fuoco

L'ampia ghiera di messa a fuoco, liscia e facile da afferrare, rende la messa a fuoco dello ZEISS Terra ED particolarmente facile e, soprattutto, rapida. I vantaggi del binocolo Terra ED si notano subito, prendendolo in mano: il dito indice poggia automaticamente sulla rotella di messa a fuoco. Non occorre più pensare a come impugnare il binocolo quando improvvisamente c'è qualcosa di interessante daosservare. Intuitivamente, in un attimo, ecco l'immagine perfettamente nitida e chiara.

A person in a dark jacket is holding green ZEISS binoculars against a blurred natural outdoor background.

Struttura compatta, leggera e robusta

Con il suo chassis impermeabile rinforzato con fibre di vetro, ZEISS Terra ED soddisfa gli elevati standard degli appassionati naturalisti. La struttura è compatta e robusta. Leggero, facile da inserire in qualsiasi borsa e quasi indistruttibile, ZEISS Terra ED è il compagno perfetto.

Dati tecnici

ZEISS Terra ED
  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    8 x

    Lens Diameter

    42 mm

    Exit Pupil Diameter

    5.3 mm

    Twilight Factor

    18.3

    Field of View at 1,000 m (yds)

    125 m (375 ft)

    Angular Field of View

    56°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    18.0 mm

    Interpupillary Distance

    58 – 76 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    142 mm (5.6")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    120 mm (4.7")

    Weight

    725 g (25.6 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    10 x

    Lens Diameter

    42 mm

    Exit Pupil Diameter

    4.2 mm

    Twilight Factor

    20.5

    Field of View at 1,000 m (yds)

    110 m (330 ft)

    Angular Field of View

    60°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    14.0 mm

    Interpupillary Distance

    58 – 76 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    142 mm (5.6")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    120 mm (4.7")

    Weight

    725 g (25.6 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    8 x

    Lens Diameter

    32 mm

    Exit Pupil Diameter

    4.0 mm

    Twilight Factor

    16.0

    Field of View at 1,000 m (yds)

    135 m (405 ft)

    Angular Field of View

    61°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.5 mm

    Interpupillary Distance

    56 – 74 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    125 mm (4.9")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    117 mm (4.6")

    Weight

    510 g (18.0 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    10 x

    Lens Diameter

    32 mm

    Exit Pupil Diameter

    3.2 mm

    Twilight Factor

    17.9

    Field of View at 1,000 m (yds)

    112 m (336 ft)

    Angular Field of View

    61°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.5 mm

    Interpupillary Distance

    56 – 74 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    125 mm (4.9")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    117 mm (4.6")

    Weight

    510 g (18.0 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    8 x

    Lens Diameter

    25 mm

    Exit Pupil Diameter

    3.1 mm

    Twilight Factor

    14.1

    Field of View at 1,000 m (yds)

    119 m (357 ft)

    Angular Field of View

    52°

    Close Focusing Distance

    1.9 m (6.2 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.0 mm

    Interpupillary Distance

    35 – 72 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 20 °C | + 63 °C (- 4 °F | + 145 °F)

    Length

    111 mm (4.4")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    115 mm (4.5")

    Weight

    310 g (10.9 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    10 x

    Lens Diameter

    25 mm

    Exit Pupil Diameter

    2.5 mm

    Twilight Factor

    15.8

    Field of View at 1,000 m (yds)

    97 m (291 ft)

    Angular Field of View

    54°

    Close Focusing Distance

    1.9 m (6.2 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.0 mm

    Interpupillary Distance

    35 – 72 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 20 °C | + 63 °C (- 4 °F | + 145 °F)

    Length

    111 mm (4.4")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    115 mm (4.5")

    Weight

    310 g (10.9 oz)

Black padded camera or binocular neck strap with adjustable straps and the ZEISS logo printed in gray.

Binocoli ZEISS Accessori

Performance migliorate.

Migliora la tua esperienza con il binocolo grazie ai nostri accessori progettati con cura, realizzati per soddisfare le esigenze di ogni appassionato di attività all'aria aperta. Esplora oggi stesso la nostra collezione e porta le tue avventure a nuovi livelli.