NOVITÀ! Protezione UV completa
NOVITÀ! Protezione UV completa

Protezione UV completa
con lenti da vista ZEISS.
Tutto il giorno. Ogni giorno.

Lenti ZEISS con Tecnologia UVProtect

Le radiazioni UV sono sempre presenti. Tutto l'anno, tutti i giorni, in inverno e in estate, nelle giornate assolate e anche in quelle più nuvolose. Il sole ha tanti effetti positivi sugli esseri umani ma nasconde anche dei rischi: ad esempio, se da un lato favorisce la produzione di vitamina D, dall'altro può compromettere gravemente la salute in caso di esposizioni prolungate.

Tutti noi sappiamo che i raggi UV possono danneggiare la pelle, ma non siamo sempre altrettanto consapevoli del fatto che l'esposizione ai raggi UV può danneggiare anche gli occhi e le aree circostanti.

Una fotocamera equipaggiata con filtro UV rivela ciò che è invisibile a occhio nudo.

Photograph taken with a normal camera.

Fotografia scattata con una normale fotocamera.

Photograph taken with a UV camera, showing skin damage due to UV exposure.

Fotografia scattata con una fotocamera equipaggiata con filtro UV: si notano i danni alla pelle dovuti all'esposizione ai raggi ultravioletti.

Per proteggere la pelle ricorriamo alle creme solari, ma non abbiamo la stessa varietà di opzioni quando si tratta di proteggere i nostri occhi. Gli occhiali possono certamente offrire una qualche forma di protezione contro le radiazioni UV, ma molte lenti proposte attualmente sul mercato le bloccano solo parzialmente, creando confusione sulla reale protezione fornita.

Ma da oggi, grazie alla sua Tecnologia UVProtect, ZEISS definisce un nuovo standard offrendo una protezione completa dai raggi UV fino a 400 nm anche nelle lenti da vista.

Cogliete l'opportunità e diventate ambasciatori ZEISS UVProtect –

aiutateci a promuovere l’importanza della protezione UV
per la salute degli occhi e per il benessere visivo nel lungo periodo.

Tecnologia UVProtect di ZEISS

Da oggi, ZEISS definisce un nuovo standard per il benessere visivo integrando una protezione UV completa per le lenti da vista ZEISS in materiale organico. Andando oltre lo standard del settore fissato a 380 nm, le lenti ZEISS forniscono una protezione contro i raggi UV fino a 400 nm come previsto dalla Commissione Internazionale per la Protezione dalle Radiazioni Non Ionizzanti1 (ICNIRP) e dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).

ZEISS ha integrato "di serie” la tecnologia UVProtect nelle lenti da vista chiare per dare lo stesso livello di protezione dai raggi UV delle migliori lenti da sole.

Protezione UV parziale

Le lenti da vista con protezione UV parziale appaiono trasparenti quando
vengono riprese da una fotocamera equipaggiata con filtro UV.

It reveals that UV rays are not blocked/only marginally blocked by the lens.

Ciò rivela che i raggi UV non vengono bloccati o vengono bloccati soltanto parzialmente.

It reveals that UV rays are not blocked/only marginally blocked by the lens.

E quindi, passando attraverso la lente, possono danneggiare sia l'occhio che l'area perioculare.

Questa foto è stata scattata con una fotocamera dotata di un particolare filtro UV, che permette il passaggio della luce ultravioletta.

Protezione UV completa

Riprese con una fotocamera dotata di filtro UV, le lenti da vista dotate della
tecnologia UVProtect di ZEISS appaiono scure come le lenti per occhiali da sole.

La promessa di ZEISS
Full UV protection of the eyes and surrounding skin.

I raggi UV vengono completamente bloccati dalla lente.

Protezione UV completa per gli occhi e l'area perioculare.

Lenti da vista per l'uso quotidiano dotate della stessa protezione UV degli occhiali da sole.

Questa foto è stata scattata con una fotocamera dotata di un particolare filtro UV, che permette il passaggio della luce ultravioletta.

Protezione UV parziale

Le lenti da vista con protezione UV parziale appaiono trasparenti quando
vengono riprese da una fotocamera equipaggiata con filtro UV.

Partial UV protection
It reveals that UV rays are not blocked/only marginally blocked by the lens.

Ciò rivela che i raggi UV non vengono bloccati o vengono bloccati soltanto parzialmente

It reveals that UV rays are not blocked/only marginally blocked by the lens.

E quindi, passando attraverso la lente, possono danneggiare sia l'occhio che l'area perioculare.

Questa foto è stata scattata con una fotocamera dotata di un particolare filtro UV, che permette il passaggio della luce ultravioletta.

Protezione UV completa

Riprese con una fotocamera dotata di filtro UV, le lenti da vista dotate della
tecnologia UVProtect di ZEISS appaiono scure come le lenti per occhiali da sole.

Full UV Protection
La promessa di ZEISS
Full UV protection of the eyes and surrounding skin.

I raggi UV vengono completamente bloccati dalla lente.

Protezione UV completa per gli occhi e l'area perioculare.

Lenti da vista per l'uso quotidiano dotate della stessa protezione UV degli occhiali da sole.

Questa foto è stata scattata con una fotocamera dotata di un particolare filtro UV, che permette il passaggio della luce ultravioletta.

95% of consumers think it’s important to protect the body and skin from UV.
Il 95% dei consumatori ritiene sia importante proteggere il corpo e la pelle dai raggi UV.2
99% of spectacle wearers think it’s important to protect the eyes from UV light
Il 99% dei portatori di occhiali ritiene sia importante proteggere gli occhi dai raggi UV.2
99% of consumers agree that sunglass-level UV protection in clear lenses would be beneficial.2
Il 99% dei consumatori concorda sul fatto che una protezione UV simile a quella degli occhiali da sole sarebbe vantaggiosa anche nelle lenti da vista.2

Prendetevi cura del benessere visivo dei vostri clienti.

L'esposizione costante ai raggi UV non è soltanto dannosa per la pelle, ma anche per gli occhi. Infatti, con il tempo può dare origine a diversi tipi di patologie oculari e accelerare l'invecchiamento dei tessuti circostanti.

Il 48% dei casi di cecità nel mondo è causato dalla cataratta³

Fotocheratite

Infiammazione della cornea dovuta a un'esposizione eccessiva ai raggi UV.

Cataratta

Processo biologico legato all'età che comporta una progressiva perdita di trasparenza del cristallino nell'occhio. Studi hanno dimostrato una relazione con l'esposizione alle radiazioni UV. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, circa il 20% di tutti i casi di cataratta è causato o aggravato dalle suddette radiazioni.

Fotoinvecchiamento e cambiamenti nel DNA della pelle

Il fotoinvecchiamento dell'area perioculare provoca un ispessimento della pelle e la formazione di rughe pronunciate.

Perché 400 nm rappresenta lo standard ideale per la protezione dai raggi UV?

Non soltanto gli occhi, ma anche le aree circostanti sono particolarmente sensibili alle radiazioni UV. È ormai risaputo che esporsi alle radiazioni UV può causare fotoinvecchiamento, rughe, macchie, lentiggini e addirittura tumori della pelle. A causa di queste gravi conseguenze, gli organismi scientifici e normativi e le organizzazioni che studiano l'impatto biomedico della luce e delle radiazioni hanno sempre ribadito la necessità di utilizzare protezioni dalle radiazioni UV fino a 400 nm. I raggi UV con lunghezze d'onda più corte possono avere livelli di energia maggiore, ma le radiazioni comprese tra 380 e 400 nm sono molto più intense. Molte lenti da vista arrivano ad una protezione fino a 380nm, adeguandosi alla norma ISO 8980-3, lasciando scoperto, però, un intervallo importante. Questo intervallo dello spettro UV rappresenta il 40% delle radiazioni solari UV totali misurate sulla Terra.

380 and 400 nm is much more intense. This range of the UV spectrum represents 40 % of the total amount of solar UV irradiance as measured on earth.

Disponibilità del prodotto

La tecnologia UVProtect è disponibile sulle lenti ZEISS in materiale organico in tutti gli indici. I ricercatori di ZEISS hanno sviluppato una speciale formula ottimizzata di assorbimento dei raggi UV, chiamata "UVProtect Technology", che ora è inclusa nei materiali organici della gamma di lenti ZEISS. Per raggiungere questo eccellente equilibrio tra protezione e chiarezza, ZEISS ha modificato i processi produttivi in modo tale rendere tale innovazione «di serie».

Protezione UV completa con lenti da vista ZEISS
UVProtect Technology Lenti da vista
Lenti colorate

Materiale organico 1.74

Materiale organico 1.67

Materiale organico 1.6

Materiale organico 1.5

Policarbonato

Trivex

Le lenti ZEISS PhotoFusion, ZEISS AdpativeSun e Skylet Polarizzate forniscono già una protezione completa dai pericolosi raggi UV in ambienti esterni.

Per offrire una protezione anche dalle radiazioni indirette, ZEISS ha sviluppato un ulteriore strato antiriflesso che viene deposto sulla superficie interna, con tutti i trattamenti Duravision premium, andando così a offrire una protezione completa. Con la sua tecnologia UVProtect, ZEISS non soltanto innalza la protezione dai raggi UV diretti frontalmente fino a 400 nm, ma tiene anche conto delle radiazioni indirette provenienti dalla superficie posteriore della lente grazie all'applicazione di una speciale protezione UV a tutti i trattamenti ZEISS DuraVision.

Anti-reflective coatings with UV protection