Back To Top

Massime performance in condizioni estreme

ZEISS TERRA ED Pocket

Per saperne di più sui binocoli TERRA ED Outdoor di ZEISS

La migliore panoramica a portata di mano

ZEISS TERRA ED 32

Per saperne di più sui binocoli TERRA ED Outdoor di ZEISS

Il più piccolo dettaglio perfettamente ingrandito

ZEISS TERRA ED 42

Per saperne di più sui binocoli TERRA ED Outdoor di ZEISS

Informazioni sul prodotto

Film TERRA ED
Video prodotto su Youtube


Depliant TERRA ED
Download
(PDF, 8 pagine, inglese, 734 KB)


Istruzioni
TERRA ED 32 + 42
Download
(PDF, 44 pagine, 13-lingue, 1,6 MB)


Istruzioni
TERRA ED Pocket
Download
(PDF, 2 pagine, 14-lingue, 845 KB)


Ulteriori documentazioni ed i cataloghi generali Carl Zeiss Sports Optics li troverete nel settore Servizio e Supporto.

Media

Qui potete leggere il nostro comunicato stampa
Al binocolo TERRA ED Pocket.

Compatto, leggero e robusto

Grazie al corpo impermeabile e rinforzato con fibre di vetro, TERRA ED di ZEISS è in grado di soddisfare anche le ambiziose esigenze degli appassionati dell’Outdoor. La linea di binocoli TERRA ED si caratterizza per la struttura compatta, leggera e robusta. Pertanto: TERRA ED è il compagno d’avventura perfetto, dal peso leggero, comodo da trasportare e quasi praticamente indistruttibile. Ideale per viaggi lunghi, per escursioni in mezzo alla natura, su percorsi di gara, per una serata all’opera, in città, in montagna o in mare aperto.

Immagini nitide e straordinarie

Grazie alla massima precisione ottica e ad un trattamento multicoating idrofobo, TERRA ED di ZEISS soddisfa tutti i requisiti di un impiego estremamente vario. Grazie a questo moderno trattamento, TERRA ED di ZEISS non vi deluderà mai, nemmeno in condizioni difficili, ad esempio durante un brutto temporale o un’escursione molto impegnativa. Le sue lenti vi garantiscono immagini straordinarie, con dettagli particolareggiati e colori riprodotti fedelmente.

Comoda e rapida messa a fuoco

Grazie alla sua ghiera di focalizzazione scorrevole ed ergonomica, la messa a fuoco dello ZEISS TERRA ED risulta particolarmente semplice e soprattutto veloce. Già impugnandolo la prima volta si sentono subito i vantaggi: il dito indice si piazza automaticamente sulla ghiera di regolazione. In questo modo, non dovete più preoccuparvi di come si deve tenere il binocolo quando davanti a voi improvvisamente c'è qualcosa di avvincente da osservare. In un attimo avrete la scena nel binocolo, perfettamente nitida, per non perdere mai i momenti più salienti. Al contrario, apprezzerete la velocità e la qualità visiva.

Osservazione naturalistica a distanza ravvicinata

Con un binocolo TERRA ED potrete osservare da breve distanza con la massima precisione e nitidezza insetti, piante ma anche la struttura di una roccia. I modelli TERRA ED vi offrono infatti una distanza minima di messa a fuoco di soli 1,5 m (TERRA ED 32) o 1,9 m (TERRA ED Pocket). Ovviamente, potete osservare con straordinaria nitidezza anche oggetti molto lontani o paesaggi mozzafiato. I vantaggi: Solo un binocolo Outdoor di ZEISS è cosi versatile ed offre performance così convincenti.

Design moderno, robusto e leggero

La gamma TERRA ED di ZEISS si contraddistingue per il peso leggero e la grande robustezza. Mentre TERRA ED 42 è disponibile nei colori “Deep Blue”, “Cool Grey” e “Black”, Pocket presentano un design moderno nel colore “Grey-black”. Superfici antisdrucciolo assicurano una presa sicura ed ergonomica del binocolo; inoltre, la facile messa a fuoco e le conchiglie oculari ergonomiche rendono l’osservazione più confortevole che mai. Inoltre, con un peso di soli 310 g, TERRA ED Pocket è un “peso leggero” della sua classe.

 

TERRA ED Pocket 8x25

Siete pronti per una vera avventura? Noi sì e vi proponiamo il compagno perfetto: il nuovo TERRA® ED Pocket di ZEISS. Grazie ad una temperatura di funzionamento compresa tra -20 e +63 °C ed al corpo impermeabile, questo binocolo Outdoor si dimostra un partner affidabile anche in condizioni estreme. TERRA ED Pocket 8x25 di ZEISS offre un ingrandimento 8x e, grazie alla messa a fuoco semplice e precisa, risulta uno strumento maneggevole e funzionale in tutte le situazioni. Grazie al design pieghevole ed al peso leggero di soli 310 g, TERRA ED Pocket di ZEISS è un binocolo estremamente compatto, facile e pratico da trasportare. Il binocolo Outdoor per tutti coloro che preferiscono una soluzione compatta senza dover scendere a compromessi in termini di performance visive.

Il modello TERRA ED Pocket 8x25 è disponibile solo in “Grey-black”.

Dati tecnici

Qui sono riportati tutti i dati tecnici di TERRA ED Pocket 8x25

TERRA ED Pocket 8x25

Ingrandimenti8 x
Diametro utile obiettivo25 mm
Diametro pupilla d'uscita3.1 mm
Valore crepuscolare14.1
Campo visivo a 1000m119 m
Angolo visivo soggettivo 52 °
Focalizzazione ravvicinata1.9 m
Campo regolazione diottrie +3 | -3 dpt
Distanza interpupillare 35 - 72 mm
Estrazione pupillare 16 mm
Tipo obiettivoED-Type
Sistema prismaticoSchmidt-Pechan
Trattamento lentiHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilità100 mbar
Riempimento di azotoyes
Temperatura di funzionamento °C -20 | +63 °C
Altezza mm
Larghezza
con distanza interpupillare di 65 mm
115 mm
Peso310 g
Codice articolo522502
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecniche
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecniche
chiuderechiudere

Utilizzo

Il modello TERRA ED Pocket 8x25 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Birdwatching
Caccia
Osservazione naturalistica
Eventi
Viaggi
Marina
Astronomia
Attività Outdoor
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicativeFate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicative
chiuderechiudere

 

TERRA ED Pocket 10x25

Siete pronti per una vera avventura? Noi sì e vi proponiamo il compagno perfetto: il nuovo TERRA® ED Pocket di ZEISS. Grazie ad una temperatura di funzionamento compresa tra -20 e +63 °C ed al corpo impermeabile, questo binocolo Outdoor si dimostra un partner affidabile anche in condizioni estreme. TERRA ED Pocket 10x25 di ZEISS assicura straordinarie immagini con un ingrandimento 10x e, grazie alla messa a fuoco semplice e precisa, risulta uno strumento maneggevole e funzionale in tutte le situazioni. Grazie al design pieghevole ed al peso leggero di soli 310 g, TERRA ED Pocket di ZEISS è un binocolo estremamente compatto, facile e pratico da trasportare. Il binocolo Outdoor per tutti coloro che preferiscono una soluzione dal peso contenuto, in grado di assicurare una perfetta visione di tutti i dettagli.

Il modello TERRA ED Pocket 10x25 è disponibile solo in “Grey-black”.

Dati tecnici

Qui sono riportati tutti i dati tecnici di TERRA ED Pocket 10x25

TERRA ED Pocket 10x25

Ingrandimenti10 x
Diametro utile obiettivo25 mm
Diametro pupilla d'uscita2.5 mm
Valore crepuscolare15.8
Campo visivo a 1000m97 m
Angolo visivo soggettivo 54 °
Focalizzazione ravvicinata1.9 m
Campo regolazione diottrie +3 | -3 dpt
Distanza interpupillare 35 - 72 mm
Estrazione pupillare 16 mm
Tipo obiettivoED-Type
Sistema prismaticoSchmidt-Pechan
Trattamento lentiHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilità100 mbar
Riempimento di azotoyes
Temperatura di funzionamento °C -20 | +63 °C
Altezza mm
Larghezza
con distanza interpupillare di 65 mm
115 mm
Peso310 g
Codice articolo522503
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecnicheFate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecniche
chiuderechiudere

Utilizzo

Il modello TERRA ED Pocket 10x25 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Birdwatching
Caccia
Osservazione naturalistica
Eventi
Viaggi
Marina
Astronomia
Attività Outdoor
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicativeFate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicative
chiuderechiudere

 

TERRA ED 8x32

I momenti più intensi si vivono proprio quando non ce li aspettiamo. In quegli istanti, TERRA ED 8x32 di ZEISS vi assicura immagini straordinariamente nitide grazie al preciso meccanismo di messa a fuoco ed all’ingrandimento 8x, anche quando ciò che state osservando è in movimento. Grazie alle dimensioni compatte ed al peso contenuto di 510 g, si tiene comodamente in mano e rappresenta il compagno perfetto per grandi avventure nella natura.

Il modello TERRA ED 8x32 è disponibile solo in “Cool Grey”.

Dati tecnici

Qui sono riportati tutti i dati tecnici di TERRA ED 8x32

TERRA ED 8x32

Ingrandimenti8 x
Diametro utile obiettivo32 mm
Diametro pupilla d'uscita4 mm
Valore crepuscolare16
Campo visivo a 1000m135 m
Angolo visivo soggettivo 60 °
Focalizzazione ravvicinata1.5 m
Campo regolazione diottrie +4 | -4 dpt
Distanza interpupillare 56 - 74 mm
Estrazione pupillare 16.5 mm
Tipo obiettivoED-Type
Sistema prismaticoSchmidt-Pechan
Trattamento lentiHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilità100 mbar
Riempimento di azotoyes
Temperatura di funzionamento °C -15 | +60 °C
Altezza mm
Larghezza
con distanza interpupillare di 65 mm
111 mm
Peso510 g
Codice articolo523205
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecnicheFate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecniche
chiuderechiudere

Utilizzo

Il modello TERRA ED 8x32 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Birdwatching
Caccia
Osservazione naturalistica
Eventi
Viaggi
Marina
Astronomia
Attività Outdoor
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicativeFate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicative
chiuderechiudere

 

TERRA ED 10x32

La natura è sempre pronta a sorprenderci e affascinarci. I nostri prodotti sono realizzati perché possiate cogliere e godere appieno questi momenti unici. Il binocolo TERRA ED 10x32 di ZEISS vi assicura straordinarie immagini fin nei minimi dettagli grazie all’ingrandimento 10x. Grazie alle dimensioni compatte ed al peso contenuto di 510 g, si tiene comodamente in mano e rappresenta il compagno perfetto per grandi avventure nella natura.

Il modello TERRA ED 10x32 è disponibile solo in “Cool Grey”.

Dati tecnici

Qui sono riportati tutti i dati tecnici di TERRA ED 10x32

TERRA ED 10x32

Ingrandimenti10 x
Diametro utile obiettivo32 mm
Diametro pupilla d'uscita3.2 mm
Valore crepuscolare17.9
Campo visivo a 1000m112 m
Angolo visivo soggettivo 63 °
Focalizzazione ravvicinata1.5 m
Campo regolazione diottrie +4 | -4 dpt
Distanza interpupillare 56 - 74 mm
Estrazione pupillare 16.5 mm
Tipo obiettivoED-Type
Sistema prismaticoSchmidt-Pechan
Trattamento lentiHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilità100 mbar
Riempimento di azotoyes
Temperatura di funzionamento °C -15 | +60 °C
Altezza mm
Larghezza
con distanza interpupillare di 65 mm
111 mm
Peso510 g
Codice articolo523206
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecnicheFate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecniche
chiuderechiudere

Utilizzo

Il modello TERRA ED 10x32 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Birdwatching
Caccia
Osservazione naturalistica
Eventi
Viaggi
Marina
Astronomia
Attività Outdoor
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicativeFate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicative
chiuderechiudere

 

TERRA ED 8x42

Grazie al design compatto e attraente e ad un corpo quasi praticamente indistruttibile dalla perfetta ergonomia, il modello 8x42 è l’allrounder ideale per l’Outdoor.

Il modello TERRA ED 8x42 è disponibile solo in “Cool Grey”, "Deep blue" e "Black".

Dati tecnici

Qui troverete tutti i dati tecnici sul TERRA ED 8x42

TERRA ED 8x42

Ingrandimenti8 x
Diametro utile obiettivo42 mm
Diametro pupilla d'uscita5.3 mm
Valore crepuscolare18.3
Campo visivo a 1000m125 m
Angolo visivo soggettivo 56 °
Focalizzazione ravvicinata1.6 m
Campo regolazione diottrie +4 | -4 dpt
Distanza interpupillare 57.5 - 76 mm
Estrazione pupillare 18 mm
Tipo obiettivoED-Type
Sistema prismaticoSchmidt-Pechan
Trattamento lentiHydrophobe ZEISS MC
Impermeabilità100 mbar
Riempimento di azotoyes
Temperatura di funzionamento °C -15 | +60 °C
Altezza mm
Larghezza
con distanza interpupillare di 65 mm
120 mm
Peso695 g
Codice articolo524205
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecnicheFate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecniche
chiuderechiudere

Utilizzo

Il TERRA ED 8x42 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Birdwatching
Caccia
Osservazione naturalistica
Eventi
Viaggi
Marina
Astronomia
Attività Outdoor
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicativeFate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicative
chiuderechiudere

 

TERRA ED 10x42

Ingrandimento superiore a parità di peso: una caratteristica convincente proprio per le osservazioni da grande distanza. Inoltre, il modello 10x42 è sempre la prima scelta per un’osservazione particolarmente precisa dei dettagli.

Il modello TERRA ED 10x42 è disponibile solo in “Cool Grey”, "Deep blue" e "Black".

Dati tecnici

Qui troverete tutti i dati tecnici sul TERRA ED 10x42

TERRA ED 10x42

Ingrandimenti10 x
Diametro utile obiettivo42 mm
Diametro pupilla d'uscita4.2 mm
Valore crepuscolare20.5
Campo visivo a 1000m110 m
Angolo visivo soggettivo 60 °
Focalizzazione ravvicinata1.6 m
Campo regolazione diottrie +4 | -4 dpt
Distanza interpupillare 57.5 - 76 mm
Estrazione pupillare 14 mm
Tipo obiettivoED-Type
Sistema prismaticoSchmidt-Pechan
Trattamento lentiHydrophobe ZEISS MC
Impermeabilità100 mbar
Riempimento di azotoyes
Temperatura di funzionamento °C -15 | +60 °C
Altezza mm
Larghezza
con distanza interpupillare di 65 mm
120 mm
Peso695 g
Codice articolo524206
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecnicheFate clic qui per visualizzare le caratteristiche tecniche
chiuderechiudere

Utilizzo

Il TERRA ED 10x42 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Birdwatching
Caccia
Osservazione naturalistica
Eventi
Viaggi
Marina
Astronomia
Attività Outdoor
Fate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicativeFate clic qui per visualizzare le caratteristiche applicative
chiuderechiudere

Accessori

Tracolla comfort di ZEISS

Grazie alla tracolla comfort di ZEISS, potete trasportare il binocolo sempre nella posizione corretta: attorno al collo, sul torace. Gli elementi particolari sono i fissaggi pratici e di semplice utilizzo e l’elevato comfort di trasporto. Rispetto alle semplici cinghie, la nuova tracolla di ZEISS vi consente di trasportare comodamente il binocolo. Inoltre, la tracolla convince per i materiali di qualità particolarmente elevata e per la piacevole sensazione al tatto. La tracolla si caratterizza per una lavorazione pregiata ed evita che il peso del binocolo gravi solo sul collo, distribuendolo sull’intero tronco. Quando vi muovete, il binocolo rimane fermo e non oscilla in diverse direzioni. Ovviamente, avete ampie possibilità di regolazione della tracolla, in base alle specifiche esigenze del momento. Per fissare il binocolo è previsto un semplice cappio che passa attraverso l’occhiello della tracolla. Questo tipo di fissaggio è particolarmente silenzioso e previene i danni al binocolo. Inoltre, le chiusure rapide consentono un’applicazione ed una rimozione particolarmente rapida della tracolla. Massima praticità: le estremità che rimangono sul binocolo possono essere chiuse a loro volta in un cappio; in questo modo è possibile mantenere il binocolo più sicuro, anche quando non lo si porta al collo.

La fornitura dei prodotti TERRA ED comprende, oltre ad una tracolla, anche un sacchetto in microfibra. Una custodia rigida da trasporto è disponibile come accessorio..

Domande & Risposte

Pfeil

Qual è la durata della garanzia per i binocoli TERRA ED?

I modelli TERRA ED si contraddistinguono per l’ottimo rapporto prezzo/qualità e sono stati sviluppati per utenti esigenti, per l’uso Outdoor; sono disponibili in diverse versioni per diversi impieghi. Per i modelli TERRA è prevista standard una garanzia di due anni. La qualità del prodotto è assicurata dalla Gestione Qualità ZEISS.

Pfeil

Quali sono le differenze tra i modelli della gamma TERRA ED (42, 32, Pocket) di ZEISS?

La qualità ottica (risoluzione, contrasto, qualità dell’immagine ecc.) di tutti i binocoli TERRA ED è simile. Solo i parametri base (diametro dell’obbiettivo, peso, campo visivo) sono differenti. I modelli 32 e 42 offrono un comfort superiore nel lungo termine poiché hanno un diametro dell’obbiettivo più grande, mentre la versione Pocket è più leggera.

 

 

Su questo sito Web utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dai siti Web sul computer dell’utente. Ampiamente utilizzati, i cookie sono strumenti di ausilio per migliorare le pagine e rappresentarle in maniera ottimizzata. Consultando le nostre pagine l’utente acconsente al loro impiego. Di più

OK