Back To Top

Domande e Risposte

Qui riceverete tutte le informazioni di prima mano.

  • Domande frequenti sull'equipaggiamento e l'uso dei cannocchiali da mira
  • Dall'oculare per portatori di occhiali alla regolazione centrale – domande e risposte sul vostro binocolo
  • Risposte professionali a domande su Victory PhotoScope, Victory DiaScope ...
  • Tutte le altre cose che è bene sapere sulle nostre ottiche o sull'azienda Carl Zeiss

 

Cannocchiali da mira

Informazioni di prima mano.

In Generale

Pfeil

Vorrei fare equipaggiare il mio cannocchiale da mira con un reticolo illuminato. Si può fare?

I seguenti cannocchiali possono essere equipaggiati a posteriori con reticolo luminoso:

 

Definizione                   Cod. articolo

 

Modelli Victory V/VM:

Diavari 2.5-10x50 T*       521620, 521621, 521730, 521731

Diavari 3-12x56 T*          521630, 521631, 521740, 521741

Diavari 6-24x56 T*          521690, 521751

 

Modelli Classic:

Diavari 2.5-10x50 T*       521320, 521321

Diavari 3-12x56 T*          521330, 521331

 

Sono disponibili solo i reticoli che sono stati forniti con le singole serie di produzione.

Pfeil

Vorrei utilizzare un altro tipo di reticolo / reticolo illuminato nel mio cannocchiale. Quali sono i reticoli che posso avere?

Possiamo montare a posteriori tutti i reticoli che originariamente sono stati forniti con ogni singola serie di produzione. Se ci fornirete il numero di matricola del vostro cannocchiale, saremo lieti di consigliarla sulle possibilità.

Pfeil

Vorrei fare montare a posteriori una ASV / un reticolo illuminato nel mio cannocchiale. Non conosco però il modello e non so se è possibile farlo.

Basterà indicare al nostro servizio clienti il numero di serie del suo cannocchiale. Noi verificheremo volentieri di che modello si tratta e quali sono le modifiche possibili.

Pfeil

Quali vantaggi ha l'attacco con scina interna ZEISS?
  • Un montaggio semplice e veloce senza adesivi
  • Nessuna deformazione o danneggiamento al tubo
  • Nessuna torsione dell'ottica
  • Un posizionamento sempre perfetto
  • Possibilità di cambiare la distanza oculare
  • Nessun segno esterno di montaggio sul cannocchiale

Pfeil

Posso fare montare una ASV a posteriori sul mio cannocchiale da mira?

Tutti gli attuali cannocchiali da mira Victory e Classic possono essere equipaggiati con la torretta ASV.

Anche le seguenti generazioni precedenti di cannocchiali possono essere dotate di ASV:

Modello
Classic Z/ZM (Codici 52 13 XX)
Z/ZM (Codici 52 12 XX)
V/VM (Codici 52 16 XX)
Victory (Codici 52 17 XX)

Inviate il vostro cannocchiale da mira direttamente o tramite il vostro negoziante all'importatore e quindi al nostro servizio clienti. Potete utilizzare il nostro modulo precompilato per il servizio.

Pfeil

La nuova ASV+ può essere montata anche su vecchi cannocchiali da mira? Esiste anche la „vecchia“ ASV per i nuovi modelli?

La nuova ASV+ può essere montata solo sulle linee di cannocchiali VICTORY HT, Victory Diavari, Victory Varipoint iC, Classic Diavari (disponibile da giugno 2012). I Victory FL Diavari possono essere dotati della precedente ASV. La precedente ASV non è prevista per il montaggio sui cannocchiali della linea VICTORY HT.

Victory Diarange

Pfeil

Qual'è la portata di misurazione del Victory Diarange?

La misurazione laser avviene da 10 a 999 metri.

Pfeil

Posso utilizzare l'ASV anche per tiri oltre i 400 metri?

Normalmente l'ASV è provvista di riferimenti fino a 400 metri. A richiesta realizziamo tuttavia degli anelli specifici per la ASV. Il nostro servizio clienti è a vostra disposizione.

VICTORY V8

Pfeil

Perché ZEISS ha realizzato un cannocchiale Superzoom con tubo centrale da 36 mm?

Un vero Superzoom espande in modo decisivo il potenziale dell'ottica. Per il tiro a distanza è necessario un campo di regolazione del reticolo ampliato. Per consentire ciò, il diametro del tubo centrale è stato portato a 36 mm.

Pfeil

Come verranno montati i VICTORY V8 senza slitta?

Al momento, i seguenti produttori di attacchi offrono soluzioni per montare tubi da 36 mm: Recknagel, EAW, Kilic-Feinwerktechnik, Blaser, Mauser e Sauer. In futuro ogni produttore di attacchi offrirà versioni ad anello apposite.

Pfeil

Sono in progettazione reticoli balistici per la serie VICTORY V8?

No. Noi disponiamo di una ASV LongRange che copre perfettamente il tiro a distanza e sfrutta il campo ampliato di regolazione del tubo da 36 mm.

Pfeil

I VICTORY V8 sostituiranno i VICTORY HT?

No. Il VICTORY HT non viene sostituito, poiché è un'ottica ottimizzata per la massima trasmissionepossibile. Il VICTORY V8 assume il ruolo di cannocchiale universale. La posizione di campione del mondo di trasmissione con oltre il 95% non verrà mai abbandonata da ZEISS.

Pfeil

Con un tale diametro dell'obiettivo, il cannocchiale deve essere montato troppo alto - è vero?

L'altezza dell'attacco si orienta sul diametro dell'obiettivo, ma gli attacchi disponibili sono adattati al diametro maggiore del tubo centrale.

VICTORY HT

Pfeil

Di quanto sono più chiari i VICTORY HT rispetto ai VICTORY V8, Varipoint e Victory FL ed è visibile la differenza?

Ben 30 anni fa, ZEISS ha superato la soglia del 90% di trasmissione nell'ambito dell'ottica da osservazione e puntamento. Oggi grazie al nuovo concetto ottico, abbinato alle innovative lenti realizzate in vetro High Transmission (HT) della SCHOTT, è stato possibile ottenere valori di trasmissione del 95%, irraggiungibili per altri. Inoltre, il reticolo illuminato HT (60 e 54) funziona senza alcuna perdita di luminosità, il che contribuisce ad ulteriori punti percentuali a favore della trasmissione di luce.
Questo vantaggio è senz'altro visibile, soprattutto ad alto ingrandimento e nell'ultima luce utile al tiro.

Pfeil

Qual'è la differenza tra FL, HD, HT, ED?

ED = Extralow Dispersion = ridotta dispersione cromatica / minime aberrazioni


HD = High Definition. HD non è un tipo di vetro, ma definisce il risultato dei vetri ED: eccellente risoluzione


FL = Vetri al fluoruro (fluorite), una sottocategoria specifica e di alta qualità dei vetri ED


HT = High Transmission = speciali lenti Schott, con ottime caratteristiche di trasmissione.


Noi utilizziamo HT all'interno di un intero sistema HT: binocoli basati su sistemi FL, ma che forniscono una trasmissione di luce ancora maggiore. I binocoli VICTORY HT disponbono quindi di vetri FL e vetri HT. I cannocchiali da mira VICTORY HT non dispongono di vetri FL.

Victory Varipoint iC

Pfeil

Con quali armi posso usufruire del sistema Illumination Control?

I cannocchiali Varipoint iC sono abbinabili alle Blaser R8 e R93.

Pfeil

Perché i modelli Varipoint iC sono disponibili solo con slitta?

Per attivare il punto luminoso tramite l'armamento della carabina, è necessario posizionare l'ottica ad una distanza predefinita dall'arma. Con l'attacco tramite scina interna questo dettaglio è perfettamente risolto.

Pfeil

In quale posizione devo montare il mio cannocchiale Varipoint iC? Come fa il mio cannocchiale a sapere che la mia carabina ha il percussore armato?

Tramite un sensore nel cannocchiale ed un magnete nella leva di armamento manuale, i due sistemi comunicano tra di essi. Poiché le posizioni dell'attacco possono variare leggermente, anche la distanza dal sensore alla leva di armamento varia. Per fare in modo che il sensore verifichi l'esatta posizione della leva, è necessaria una memorizzazione. I dettagli di questo sistema li potete verificare nel nostro manuale di montaggio.

Pfeil

Ich möchte mein Varipoint iC Zielfernrohr künftig mit einer anderen Waffe nutzen. Was muss ich beim Wechsel der Waffe beachten?

Um die korrekte Kommunikation des Spannschiebers mit dem Varipoint iC sicher zu stellen, ist ein neues Einlernen nötig. Wie das funktioniert, lesen Sie in unserer Montageanleitung.

Pfeil

Posseggo già un cannocchiale da mira Victory Varipoint. Posso convertirlo in un secondo momento nella versione iC?

A causa del complesso sistema elettronico e della costruzione diversa, purtroppo non è possibile passare alla versione Varipoint iC partendo da un normale Victory Varipoint.

Pfeil

Posseggio già una carabina Blaser R8 / R93. Posso equipaggiarla per l'uso del sistema iC?

Una modifica principalmente è possibile. Preghiamo rivolgervi per questo alla ditta Blaser.

Victory FL Diavari

Pfeil

Perché i cannocchiali Victory FL Diavari sono dotati di correttore di parallasse?

L'errore di parallasse si ha quando il bersaglio è molto lontano e il tiratore non è perfettamente allineato con l'oculare. Questo comporta uno spostamento dell'immagine rispetto alla posizione del reticolo. Poiché i cannocchiali da mira Victory FL Diavari sono predisposti per il tiro a lunga distanza, essi sono equipaggiati con un correttore di parallasse regolabile da 50 m all'infinito. Focalizzando correttamente, anche ad alto ingrandimento o visione non perfettamente allineata non si ha nessun errore di parallasse. Reticolo ed immagine sono sempre focalizzati sullo stesso piano dell'immagine e sono assolutamente nitidi.

Pfeil

Il Victory FL Diavari 6 – 24 x 72 T* è disponibile con con reticolo Rapid-Z®?

Di norma il Victory FL Diavari 6-24x72 T* non ha il reticolo Rapid-Z® nell'ambito della fornitura. Tuttavia, una modifica è possibile senza problemi. Il nostro servizio clienti a Wetzlar è a vostra disposizione.

Pfeil

E' possibile equipaggiare questi modelli con entrambi i concetti di tiro a distanza, ovvero con il reticolo Rapid-Z® e contemporaneamente con ASV?

La ASV può essere montata anche a posteriori ed è possibile cambiare anche il reticolo trasformandolo in Rapid-Z®. In questo modo si può sempre scegliere tra entrambi i sistemi.

Victory Diavari

Pfeil

Victory Diavari o Victory Varipoint iC – dove sta la differenza?

Per i cannocchiali Victory Diavari sono disponibili solo reticoli non illuminati.
I cannocchiali Victory Varipoint iC sono dotati di un punto luminoso regolabile adatto anche alla caccia in pieno giorno. Inoltre, nei cannocchiali Victory Varipoint iC il controllo dell'illuminazione è collegato all'armamento della carabina (Blaser R93 e Blaser R8).

Classic Diatal

Pfeil

Classic Diatal o Classic Diavari – dove sta la differenza?

I cannocchiali Classic Diatal dispongono di un ingrandimento fisso, che non può essere regolato.
L'ingrandimento dei cannocchiali Classic Diavari è invece variabile. Il reticolo si trova sul 1° piano dell'immagine e cambia dimensioni col variare degli ingrandimenti.
I reticoli illuminati di tutti i cannocchiali Classic sono progettati per l'uso con poca luce residua.

Classic Diavari

Pfeil

Classic Diatal o Classic Diavari – dove sta la differenza?

I cannocchiali Classic Diatal dispongono di un ingrandimento fisso, che non può essere regolato.
L'ingrandimento dei cannocchiali Classic Diavari è invece variabile. Il reticolo si trova sul 1° piano dell'immagine e cambia dimensioni col variare degli ingrandimenti.
I reticoli illuminati di tutti i cannocchiali Classic sono progettati per l'uso con poca luce residua.

CONQUEST DL

Pfeil

Perché i modelli CONQUEST DL sono così convenienti rispetto ai modelli VICTORY?

La serie CONQUEST DL è stata sviluppata con l'obiettivo di ottimizzare i costi. Soprattutto i tempi di montaggio nella sede di Wetzlar si sono potuti ridurre considerevolmente in tal modo. Questi strumenti sono costruiti in modo più semplice rispetto alle linee più costose. Anche la scelta di equipaggiamento e reticoli è ridotta al minimo: sono due i reticoli disponibili, nessuna slitta ed una ASV semplificata. Nessun compromesso invece in fatto di affidabilità e precisione.

Pfeil

I CONQUEST DL possono essere equipaggiati con ASV a posteriori?

Si. I cannocchiali CONQUEST DL possono essere equipaggiati con una ASV successivamente.

Pfeil

Vorrei avere la ASV+ o la slitta ZEISS. Posso equipaggiare il mio CONQUEST DL?

I cannocchiali CONQUEST DL sono stati ridotti al minimo: funzionalità e robustezza.

Se state cercando soluzioni innovative come ad es. la ASV+ (regolazione rapida migliorata/ampliata), Illumination Control o speciali reticoli balistici, vi consigliamo i cannocchiali della serie VICTORY.

Pfeil

Con un rapporto qualità-prezzo così vantaggioso, i CONQUEST DL sono verosimilmente fabbricati in estremo oriente?

I cannocchiali CONQUEST DL vengono fabbricati presso la ZEISS di Wetzlar, sono dunque "Made in Germany".

Pfeil

Perché una regolazione con i tasti?

La regolazione con i tasti è stata scelta per ottimizzare i costi e per semplificare il concetto ottico. Dal punto di vista dell'ergonomia, la soluzione con la ghiera di regolazione delle linee Victory è la migliore. Essa fornisce un maggiore comfort di utilizzo rispetto ai tasti, ma richiede una certa esperienza con lo strumento.

Duralyt

Pfeil

Perché i modelli Duralyt sono così economici rispetto ai modelli Victory / Classic?

Le ottiche Duralyt sono state sviluppate fin dall'inizio per ottimizzare i costi. Soprattutto i tempi di montaggio nella fabbrica di Wetzlar sono stati ridotti notevolmente, essendo questi strumenti molto più semplici delle nostre linee più costose. Anche la scelta di accessori e reticoli è stata ridotta al minimo: sono disponibili due reticoli, nessuna scina, nessuna ASV. In quanto a precisione e affidabilità tuttavia non scendiamo a compromessi.

Pfeil

Vorrei avere una ASV / una scina / il LotuTec® sul mio Duralyt, è possibile?

I cannocchiali da mira Duralyt sono stati concepiti in maniera essenziale: funzionalità e robustezza.

Se vi interessano soluzioni innovative come la ASV (regolazione rapida del reticolo), l'Illumination Control oppure speciali reticoli balistici, consigliamo di optare per i cannocchiali delle linee Victory o Classic.

Pfeil

Visto l'eccezionale rapporto qualità-prezzo dei cannocchiali Duralyt, è probabile che queste ottiche vengano prodotte in estremo oriente?

I cannocchiali da mira Duralyt vengono prodotti presso la Carl Zeiss a Wetzlar, e sono quindi Made in Germany.

Pfeil

Perché si è scelta la regolazione a pulsanti?

La regolazione a pulsanti è stata scelta per motivi di ottimizzazione dei costi e per la semplicità del sistema. Dal punto di vista dell'ergonomia la più sofisticata soluzione della torretta di regolazione delle linee Classic e Victory rimane la migliore. Quest'ultima offre un maggiore confort di utilizzo rispetto ai tasti, tuttavia richiede una certa esperienza da parte dell'utilizzatore.

Z-Point

Pfeil

Lo Z-Point è esente da parallasse?

Si, da 1 m all'infinito.

Pfeil

Come può essere valutata la durata della batteria dello Z-Point?

Il vantaggio dello Z-Point è che durante il giorno viene alimentato da una cella fotovoltaica, il che allunga notevolmente la durata della batteria.

Compact Point

Pfeil

Come posso regolare il punto luminoso sul Victory Compact Point?

Per accenderlo, premete il tasto funzione. Ogni nuova pressione sul pulsante varia l'intensità. Sono disponibili 5 livelli.

Per spegnerlo tenete premuto il pulsante. L'intensità scelta per ultima viene memorizzata e resta disponibile alla prossima accensione.

Pfeil

Di quali possibilità di montaggio posso disporre?

Il Compact Point Standard è adatto per il montaggio su slitta Picatinny / Weaver.
Il Compact Point con piastra ZEISS è montabile su vari tipi di arma utilizzando una base intermedia. Rivolgetevi al vostro armaiolo di fiducia.

Pfeil

Quale influenza ha la parallasse nel Compact Point?

La distanza di mira relativamente corta di norma non causa problemi di parallasse con il Compact Point. Esso è esente da parallasse a 40 m.

La vostra domanda ha trovato una risposta? In caso contrario, i nostri esperti sono volentieri a vostra disposizione. Inviateci le domande via E-Mail. Molte altre domande e risposte le troverete nella sezione Assistenza & Riparazioni.

Binocoli

Informazioni di prima mano.

In Generale

Pfeil

Esistono anche delle cinghiette in pelle per i binocoli?

No, attualmente non abbiamo cinghiette in pelle nel nostro programma. Sono molto confortevoli, per binocoli a partire da 30 mm di diametro obiettivo, le cinghe Comfort Air Cell. Esse dispongono di cuscinetti d'aria, di una superficie larga e sono lavorate molto accuratmente.

VICTORY HT

Pfeil

Di quanto sono più chiari i nuovi binocoli VICTORY HT rispetto ai binocoli CONQUEST HD ed è percepibile la differenza?

Dopo che 30 anni fa la Carl Zeiss riuscì a superare la soglia della trasmissione della luce del 90% nel campo dei binocoli e cannocchiali, oggi si è riusciti, grazie al nuovo sistema ottico basato sull'innovativo tipo di vetri High Transmission (HT) della SCHOTT, ad ottenere inarrivabili valori di trasmissione di oltre il 95%, cioè all'incirca tra il 3 e il 10% di più della concorrenza. La differenza verso il CONQUEST HD 56 è solo di pochi punti percentuali in fatto di trasmissione, ma è visibile soprattutto nell'ultima, decisiva luce utile al tiro.

Pfeil

Qual'è la differenza tra FL, HD, HT, ED?

ED = Extralow Dispersion = ridotta dispersione cromatica / minime aberrazioni


HD = High Definition. HD non è un tipo di vetro, ma definisce il risultato dei vetri ED: eccellente risoluzione


FL = Vetri al fluoruro (fluorite), una sottocategoria specifica e di alta qualità dei vetri ED


HT = High Transmission = speciali lenti Schott, con ottime caratteristiche di trasmissione.


Noi utilizziamo HT all'interno di un intero sistema HT: binocoli basati su sistemi FL, ma che forniscono una trasmissione di luce ancora maggiore. I binocoli VICTORY HT disponbono quindi di vetri FL e vetri HT. I cannocchiali da mira VICTORY HT non dispongono di vetri FL.

Victory FL

Pfeil

Le conchiglie oculari del mio binocolo Victory FL sono danneggiate. Posso sostituirle?

Le conchiglie oculari sono sostituibili senza problemi – basta svitare completamente le conchiglie con cautela oltre la posizione più esterna. Il nostro servizio assistenza vi invia volentieri gratuitamente delle conchiglie sostitutive.

Pfeil

Perché viene utilizzato del policarbonato per il telaio dei binocoli Victory FL?

Il vantaggio di questo materiale per il telaio è che, sia con gli urti che con sbalzi di temperatura reagisce in modo flessibile. Nonostante questo è estremamente stabile e leggero.

Victory Compact

Pfeil

Perché lo snodo del Victory Compact è asimmetrico?

Grazie allo snodo asimmetrico, il Victory Compact si lascia chiudere facilmente diventando molto piccolo, anche con una sola mano.

CONQUEST HD

Pfeil

Da quando saranno disponibili i nuovi binocoli CONQUEST HD 56?

Introduzione prevista sul mercato: aprile 2014.

Pfeil

Quali modelli CONQUEST HD saranno disponibli?

I binocoli CONQUEST HD sono disponibili nelle versioni 8x42, 10x42, 8x32 e 10x32. I modelli 8x56, 10x56 e 15x56 prevedibilmente saranno introdotti in aprile 2014.

Pfeil

Continuerà ad essere disponibile la linea Conquest?

No i precedenti binocoli Conquest (senza HD) non saranno più disponibili, ad eccezione dei Conquest Compact - questi resteranno, a completamento della linea CONQUEST HD.

Conquest

Pfeil

Le conchiglie oculari del mio Conquest sono danneggiate. Posso sostituirle?

Le conchiglie oculari non sono sostituibili completamente – la copertura in gomma può tuttavia essere ripristinata dal nostro servizio riparazioni. La preghiamo di inviarci il binocolo con una nota in tale senso.

Conquest Compact

Pfeil

Le conchiglie oculari pieghevoli del mio Conquest Compact sono danneggiate. Cosa posso fare?

Vi preghiamo di inviare il binocolo al nostro servizio clienti. Sostituiremo volentieri le conchiglie oculari pieghevoli.

Victory RF

Pfeil

Fino a quale distanza posso misurare con il Victory RF?

La portata di misurazione del Victory RF è di 1.200 metri.

Pfeil

Posso inserire dei valori manualmente?

No, l'inserimento di valori manuali non è possibile. I programmi disponibili nel sistema di informazione balistica BIS® coprono tutti i calibri reperibili in commercio. Il programma giusto per la vostra munizione lo trovate nel calcolatore BIS®.

Pfeil

Le conchiglie oculari del mio binocolo-telemetro Victory RF sono danneggiate. Posso sostituirle?

Le conchiglie oculari possono essere sostituite senza problemi – basta svitarle fino a poterle togliere completamente dallo strumento. Il nostro servizio di assistenza vi invierà volentieri delle conchiglie sostitutive gratuitamente.

Pfeil

Io dispongo già di un ottimo binocolo, ma senza telemetro integrato. Preferirei non rinunciare al mio attuale binocolo rispetto ad una soluzione integrata.

Un'alternativa valida al binocolo-telemetro Victory RF con telemetria completamente integrata è il Victory Pocket-Rangefinder. Anche questo telemetro monoculare ad alte prestazioni dispone del sistema di informazione balistica BIS® ed è molto compatto. Questo consente al Victory 8x26 T* PRF di essere comodamente portato al seguito di un binocolo ad alte prestazioni (ad es. Victory FL o VICTORY HT).

Pfeil

Posso utilizzare un'altra batteria?

Vi preghiamo di utilizzare esclusivamente batterie al litio del tipo CR 2. Consigliamo di usare solo batterie di marca di alto livello. Una batteria nuova raggiunge, a 20 °C, più di 2000 misurazioni.

Victory PRF

Pfeil

Fino a quale distanza posso misurare con il Victory Pocket-Rangefinder?

Il rilevamento della distanza del Victory PRF va da 10 a 1.200 metri.

Pfeil

Posso inserire dei valori manualmente?

No, l'inserimento di valori manuali non è possibile. I programmi disponibili nel sistema di informazione balistica BIS® coprono tutti i calibri reperibili in commercio. Il programma giusto per la vostra munizione lo trovate nel calcolatore BIS®.

Pfeil

Le conchiglie oculari del mio Victory PRF sono danneggiate. Posso sostituirle io?

Le conchiglie oculari non sono sostituibili completamente – la protezione in gomma può tuttavia essere rinnovata senza problemi presso il nostro servizio clienti. Vi preghiamo di inviarci lo strumento con una nota relativa.

Pfeil

Le conchiglie oculari del mio Victory PRF sono danneggiate. Posso sostituirle io?

Le conchiglie oculari non sono sostituibili completamente – la protezione in gomma può tuttavia essere rinnovata senza problemi presso il nostro servizio clienti. Vi preghiamo di inviarci lo strumento con una nota relativa.

Dialyt 8x56

Pfeil

Le conchiglie oculari del mio binocolo Dialyt sono danneggiate. Posso sostituirle?

Le conchiglie oculari possono essere sostituite senza problemi. Il nostro servizio assistenza vi invia volentieri gratuitamente le conchiglie. Vi preghiamo di indicarci il numero di matricola del vostro binocolo, poiché ve ne sono diversi tipi.

Marine 7x50

Pfeil

Il materiale di cui è fatto il binocolo può influenzare una bussola?

No, il materiale del corpo (alluminio) è stato scelto appositamente per non influenzare le bussole.

Pfeil

Le conchiglie oculari del mio binocolo Marine sono danneggiate. Posso sostituirle?

Le conchiglie oculari possono essere sostituite senza problemi. Il nostro servizio assistenza vi invia volentieri gratuitamente le conchiglie. Vi preghiamo di indicarci il numero di matricola del vostro binocolo, poiché ve ne sono diversi tipi.

20x60 T* S

Pfeil

Il 20x60 T* S ha un valore crepuscolare altissimo. Significa che è particolarmente adatto per la semioscurità?

Il 20x60 T* S ha un grande diametro obiettivo, ma la compatibilità per l'uso notturno viene limitata dall'elevato numero di ingrandimenti. Per l'uso nella semioscurità è decisamente più adatto ad es. il Victory 8x56 T* FL.
Info: il solo valore crepuscolare non è un indicatore assoluto per capire se l'ottica è adatta all'uso notturno. Molto più importante è la pupilla d'uscita e – naturalmente – le reali qualità ottiche del binocolo, come trasmissione, nitidezza, contrasto, che vanno ben oltre i valori numerici.

Victory NV

Pfeil

Quali sono le modifiche rispetto al precedente visore notturno?

Nuovo è il reticolo per la valutazione della distanza. Esso può essere anche utilizzato come riferimento per una perfetta compensazione diottrica. Inoltre, le superfici esterne ora sono anche rivestite con lo strato protettivo LotuTec®.

Pfeil

Ora lo strumento è conforme alle normative ROHS?

Naturalmente il visore notturno – così come tutti gli altri prodotti della Carl Zeiss – è conforme a tutte le normative in materia. Questo vale anche per le norme ROHS e CE.

Pfeil

Il tubo può essere danneggiato se il Victory NV viene esposto alla luce o utilizzato senza coperchio durante il giorno?

No, il tubo non viene danneggiato subito. Tuttavia, il contatto con la luce deve essere evitato, perché altrimenti la durata del tubo amplificatore può ridursi.

Monokulare

Pfeil

Vorrei utilizzare il Mono 3x12 T* come moltiplicatore sul mio binocolo ZEISS. Esiste un adattatore universale?

Per assicurare un fissaggio sicuro, esistono diversi adattatori – per Victory FL/RF, Conquest 30/45, Conquest 40/50/56 e per il Dialyt 8x56 GA T*. Vi preghiamo quindi di indicare sempre, effettuando l'ordinazione, con quale binocolo volete utilizzare il Mono 3x12 T*.

La vostra domanda ha trovato una risposta? In caso contrario, i nostri esperti sono volentieri a vostra disposizione. Inviateci le domande via E-Mail. Molte altre domande e risposte le troverete nella sezione Assistenza & Riparazioni.

Telescopi

Informazioni di prima mano.

Victory PhotoScope

Pfeil

Questo strumento dispone anche di una funzione video e, se si, in che risoluzione?

E' possibile registrare filmati sulla scheda SD. La qualità è QVGA, ovvero 320x240 pixel. Su una scheda SD da 1 gigabyte c'è spazio per 1 ora di filmato.

Pfeil

E' prevista una porta in/out?

No, non c'è una porta diretta AV per mostrare in tempo reale le immagini su un televisore. Questo perché si tratta di uno strumento per l'uso esterno.

Victory DiaScope

Pfeil

Come funziona il Dual Speed Focus?

Il Dual Speed Focus riunisce due velocità di focalizzazione in un'unica ghiera. Girando la ghiera a destra o sinistra si incontra, verso l'esterno, una leggera resistenza. In quest'ambito lo strumento funziona nella regolazione di precisione.

Girando oltre tale resistenza, il telescopio passa alla regolazione veloce. Non appena nella regolazione veloce invertite la rotazione, vi trovate nuovamente nella regolazione di precisione. Provate un paio di volte questo sistema unico nel suo genere, è intuitivo, veloce e molto semplice da usare.

Pfeil

Le precedenti borse pronto uso possono essere utilizzate con i nuovi modelli DiaScope?

Le vecchie borse pronto uso non sono utilizzabili con i nuovi telescopi. I nuovi modelli Victory DiaScope possono essere equipaggiati con nuove borse pronto uso perfettamente calzanti e di grande funzionalità.

Pfeil

Come posso distinguere i nuovi oculari dai modelli precedenti?

I nuovi oculari sono riconoscibili dalla lettera "D" nel nome del prodotto.

Pfeil

Vorrei acquistare il nuovo oculare Vario D 15-56x/20-75x, ma dispongo del vecchio modello del Victory Diascope. Posso abbinarli?

Si, i nuovi oculari sono compatibili anche con le precedenti generazioni del Diascope. Solo il bloccaggio dell'oculare non funziona con tali strumenti.

Pfeil

I vecchi oculari possono essere elaborati al fine di ottenere il nuovo meccanismo di bloccaggio?

Questo purtroppo non è possibile senza avere costi eccessivi, poiché le dimensioni meccaniche dell'oculare dovrebbero essere cambiate per fare funzionare il bloccaggio.

Neppure il corpo del telescopio può essere elaborato in modo da consentire il bloccaggio.

Pfeil

Posso continuare ad usare i miei precedenti oculari?

Si, naturalmente senza la funzione di bloccaggio.

Dialyt

Pfeil

Come si presenta la trasmissione del Dialyt se confrontata a quella dei modelli DiaScope?

Un confronto tra Dialyt e DiaScope non è sensato, poiché i due strumenti concorrono in due classi differenti: il Victory DiaScope è concepito per fornire la migliore visione possibile ed offre una scelta di oculari specifici per ogni campo di utilizzo. Il Dialyt invece è volutamente minimalista per consentire un'acquisizione veloce, anche nelle codizioni più avverse, e per riconoscere rapidamente i dettagli decisivi a grande distanza. Il Dialyt è quindi innanzitutto uno strumento che deve consentire l'identificazione, non l'esperienza visiva estrema. Le sue dimensioni compatte, il peso ridotto, la massima robustezza e – non ultimo – il prezzo vantaggioso, sono i fattori vincenti del Dialyt. Entrambi gli strumenti offrono comunque – nelle rispettive classi – valori di trasmissione estremamente alti.

La vostra domanda ha trovato una risposta? In caso contrario, i nostri esperti sono volentieri a vostra disposizione. Inviateci le domande via E-Mail. Molte altre domande e risposte le troverete nella sezione Assistenza & Riparazioni.

In Generale

Informazioni di prima mano.

Pfeil

Quanto costa un binocolo, telescopio o cannocchiale da mira ZEISS?

A causa delle diverse strutture valutarie e fiscali internazionali, non pubblichiamo alcun listino nazionale sul Web. Su richiesta vi facciamo tuttavia volentieri invio di un listino aggiornato.

Pfeil

Dove posso trovare una spiegazione per i termini tecnici dei prodotti Sports Optics?

Nel nostro glossario ottico vi sono molte spiegazioni. Qualora il termine che state cercando non sia contenuto, siamo volentieri a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande.

Pfeil

Che significato hanno le abbreviazioni?

Significato delle abbreviazioni


FL
Binocoli e telescopi con lenti al fluoruro (com. fluorite - FL) offrono immagini più nitide e ricche di contrasto, praticamente senza aberrazioni cromatiche; i vetri alla fluorite sono una sottocategoria specifica e di alta qualità dei vetri ED


GA
Una definizione precedente per "gommatura" nei binocoli Dialyt


T*
ZEISS T* trattamento multistrato per un'elevata trasmissione e antiriflessione


MC
Trattamento multistrato ZEISS (Multi Coating)


P / P*
Rivestimento per la correzione di fase sui prismi a tetto, per una maggiore risoluzione dei dettagli. Tutti i binocoli ZEISS con prismi a tetto dispongono di questo rivestimento


B
Una definizione precedente per binocoli adatti a portatori di occhiali
Oggi tutti i binocoli e oculari per telescopi ZEISS sono adatti a chi porta occhiali, per questo la definizione "B" non viene più utilizzata


S
Binocolo con stabilizzazione meccanica


ED
Extralow Dispersion = ridotta dispersione cromatica / minime aberrazioni


HD
High Definition. HD non è un tipo di vetro, ma definisce il risultato dei vetri ED: eccellente risoluzione


HT
High Transmission = speciali lenti Schott, con ottime caratteristiche di trasmissione.


SF
Smart Focus = Con i tradizionali binocoli sono necessarie 2,5 rotazioni della ghiera di messa a fuoco, per la focalizzazione ravvicinata alla massima distanza di osservazione. Con VICTORY SF solo 1,8 rotazioni.

Pfeil

Posso fare equipaggiare il mio cannocchiale / binocolo con il LotuTec®?

Il rivestimento delle lenti esterne con il LotuTec® è un procedimento molto complesso, che viene effettuato durante il processo produttivo. Un trattamento a posteriori non è possibile.

Pfeil

Quando dovrei inviare in fabbrica il mio binocolo o cannocchiale?

Piccoli danni che a prima vista sembrano innocui, possono causare effetti indesiderati anche gravi – ad esempio una piccola botta sull'obiettivo, causata da un urto piuttosto duro. Il funzionamento del binocolo pare non essere compromesso, ma in molti casi poi la tenuta stagna sull'obiettivo danneggiato non è più garantita. Questo significa che – anche se il corpo dello strumento è impermeabile – che l'umidità da qualche parte entra lo stesso. La conseguenza della piccola botta: lenti appannate dall'interno.

Pfeil

Quanto tempo dovrò aspettare prima di ricevere il mio strumento dopo averlo inviato in riparazione?

Klaus Felgenhauer, il direttore del servizio clienti a Wetzlar, lavora costantemente alla riduzione dei tempi di riparazione: „negli ultimi cinque anni abbiamo completamente rinnovato il nostro servizio clienti. Se una volta si doveva aspettare molto per ri-ottenere lo strumento, oggi le riparazioni hanno un tempo medio di riparazione di sei giorni lavorativi – a seconda della complessità dell'intervento e dell'età del prodotto. Non è compreso il tempo di spedizione. Nell'80 per cento dei casi siamo in grado di eseguire le riparazioni in un tempo massimo di cinque giorni lavorativi.“

Pfeil

Cosa devo fare se voglio fare verificare il mio binocolo o cannocchiale ZEISS?

Potete inviarci voi stessi il prodotto oppure portarlo dal vostro rivenditore o armaiolo. Se l'avete, allegate la scheda di garanzia o lo scontrino di acquisto. Ci aiuterà a verificare il periodo di validità della garanzia. L’importante è che ci descriviate brevemente che cosa va riparato. La soluzione migliore è che compiliate il modulo per riparazioni, seguendo le istruzioni riportate nella pagina del Servizio clienti.

La vostra domanda ha trovato una risposta? In caso contrario, i nostri esperti sono volentieri a vostra disposizione. Inviateci le domande via E-Mail. Molte altre domande e risposte le troverete nella sezione Assistenza & Riparazioni.

 

Su questo sito Web utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dai siti Web sul computer dell’utente. Ampiamente utilizzati, i cookie sono strumenti di ausilio per migliorare le pagine e rappresentarle in maniera ottimizzata. Consultando le nostre pagine l’utente acconsente al loro impiego. Di più

OK