Back To Top
Videoplayer-Startimage
Sorry, this shouldn't have happened:
Video player failed to load.


Informazioni sul prodotto

Catalogo VICTORY V8
Scaricare

(PDF, 28 pagine, inglese, 7,22 MB)

 

Istruzioni d’impiego VICTORY V8
Scaricare

(PDF, 60 pagine, 13 lingue, 2,7 MB)

 

Ulteriori documenti e i cataloghi Carl Zeiss Sports Optics sono reperibili nella sezione Servizi e Supporto.

Nota

I modelli ZEISS Victory V8 non sono disponibili in tutti i paesi. Ulteriori informazioni presso il vostro rivenditore specializzato ZEISS.

VICTORY V8

Il cannocchiale da mira più versatile di ZEISS

Non amate scendere a compromessi? Neanche il VICTORY V8. Il nuovo ZEISS VICTORY V8 è un punto di riferimento in tutto il mondo. Straordinariamente convincente per le numerose innovazioni, detta nuovi standard nella classe premium. Dalla caccia in battuta all’appostamento e dalla caccia vagante al tiro a lunga distanza, è sempre la scelta migliore. La prova: nessun cannocchiale da mira è mai stato così flessibile e versatile. Il motivo è soprattutto l’eccezionale campo di zoom e di regolazione del reticolo. La straordinaria qualità dell’immagine e l’altissima risoluzione sono dovute, in particolare, alla trasmissione pari al 92%, alle lenti FL, al vetro HT e ai campi visivi grandangolari senza confronto. Ogni aspettativa viene superata anche in fatto di ergonomia. Il punto luminoso più sottile del mondo si regola in modo semplice e preciso, mentre la costruzione corta e compatta assicura il massimo comfort di utilizzo. Infine, il coronamento: la nuova regolazione rapida ASV LongRange che, nel VICTORY V8, consente il tiro a grandi distanze grazie al campo di regolazione sorprendentemente ampio. La situazione di caccia non è importante: il VICTORY V8 vi garantisce sempre assoluta precisione e perfezione. VICTORY V8: l’unico, vero, polivalente.

 


Più versatile

Campo di zoom più ampio

La caccia non è prevedibile: un potente stimolo. Dalla caccia in battuta a quella vagante e dai viaggi alla riserva abituale, in pochi secondi la situazione può cambiare. Occorre quindi essere pronti. Grazie all’ampio campo di zoom pari, ad esempio, a 1.1–8 o 2.8–20, e alla conseguente flessibilità a tutte le distanze, il ZEISS VICTORY V8 è il miglior cannocchiale da mira super-zoom disponibile sul mercato.


Più performante

Perfezione ottica

L’unione perfetta tra la trasmissione pari al 92%, le lenti FL e i vetri SCHOTT HT assicura una qualità delle immagini e una messa a fuoco dell’obiettivo semplicemente eccellente. Le grandi pupille d’uscita e i campi visivi straordinariamente ampi assicurano un’acquisizione rapida del bersaglio e una panoramica senza pari. L’esecuzione di tiri precisi attraverso piste strette non sono di certo un problema per il ZEISS VICTORY V8. Le grandi pupille d’uscita rendono confortevole l’osservazione: nessuna ombreggiatura e immagini immediatamente perfette.

 

Più compatto

Design orientato alle prestazioni

Mai nessun design è stato così orientato alle prestazioni ed elegante come quello dei cannocchiali da mira ZEISS VICTORY V8. Il nuovo tubo centrale con diametro da 36 mm consente una realizzazione compatta con ampio spazio per l’elaborazione ottica. Il primo sguardo attraverso il ZEISS VICTORY V8 è decisivo: la qualità dell’immagine a la risoluzione sono semplicemente imbattibili! Inoltre, è più compatto rispetto ai cannocchiali da mira della stessa categoria presenti sul mercato e convince per un maggiore comfort di utilizzo.

 

Più preciso

Altamente competente nel tiro a lunga distanza

Il ZEISS VICTORY V8 è la sintesi delle più innovative tecnologie e questo consente numerosi vantaggi tangibili: grazie alla possibilità di leggere direttamente la distanza di tiro, la nuova regolazione del reticolo (ASV LongRange) rappresenta il concetto più intuitivo e più preciso per i tiri a lunga distanza. Il range di regolazione, che comprende 100 clic, consente di mantenere la mira a distanze fino a 600 metri, un ulteriore vantaggio del diametro del tubo centrale da 36 millimetri.

Più innovativo

Tecnologie all’avanguardia

Il pulsante multifunzione della linea ZEISS VICTORY V8 rappresenta il sistema di controllo della luce più avanzato sul mercato. Può essere premuto in modo veloce, silenzioso e intuitivo addirittura indossando i guanti. Un altro colpo di genio di ZEISS: il sensore di movimento integrato. Il punto luminoso si disattiva automaticamente non appena l’arma viene riposta.

 

Potete scegliere tra quattro modelli di VICTORY V8.

 


VICTORY V8 1.1–8x30

Il riferimento per la caccia in battuta

Grazie al suo campo di zoom straordinariamente ampio, il VICTORY V8 1.1-8x30 può essere considerato come il cannocchiale da battuta più versatile dell’intera gamma ZEISS. L’ingrandimento 1.1 tipico di ZEISS è ideale per l’acquisizione del bersaglio con entrambi gli occhi aperti e per il tiro veloce sulle brevi distanze. Il VICTORY V8 1.1-8x30 consente tiri precisi e l’ingrandimento 8x assicura risultati rapidi e sicuri. Il campo visivo oggettivo pari a 39,6 metri è insolitamente ampio e offre il massimo controllo e quindi una grande sicurezza ai tiratori durante la caccia in battuta. Nello sviluppo del VICTORY V8 1.1–8x30 di ZEISS, gli ingegneri di Wetzlar hanno prestato particolare attenzione alla velocità del prodotto. La pupilla d’uscita da 10 mm consente un puntamento rapido. La combinazione di tutte queste caratteristiche prestazionali rendono il VICTORY V8 1.1–8x30 di ZEISS il nuovo riferimento tra i cannocchiali da mira per la caccia in battuta.

Dati tecnici

Qui troverete tutti i dati tecnici del VICTORY V8 1.1–8x30

VICTORY V8 1.1–8x30

Ingrandimenti 1.1 x8 x
Diametro utile obiettivo 10.9 mm30 mm
Diametro pupilla d'uscita 9.9 mm3.8 mm
Valore crepuscolare 3.515.5
Campo visivo a 100m39.5 m 5.3 m
Angolo visivo oggettivo 22.2 °3 °
Campo regolazione diottrie +2 | -3.5 dpt
Estrazione pupillare95 mm
Esente da parallasse100 m
Regolazione quadrata a 100m cm
Campo regolazione a 100m (alzo) 500 cm
Campo regolazione a 100m (deriva) 320 cm
Spostamento per click a 100m 1 cm
Diametro tubo centrale 36 mm
Diametro tubo oculare 46 mm
Diametro campana obiettivo 36 mm
LotuTec®
Riempimento di azoto
Impermeabilità 400 mbar
Temperatura di funzionamento °C | + °C
Lunghezza303 mm
Peso senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Peso con reticolo illuminatoSenza scina interna 600 g
Con scina interna 620 g
Codici articolo senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Codici articolo con reticolo illuminatoSenza scina interna 522107
Con scina interna 522106
Codici articolo con Illumination ControlCon scina interna -
aprireaprire
chiuderechiudere

Utilizzo

Il VICTORY V8 1.1–8x30 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Caccia in battuta
Caccia vagante
Appostamento (diurno)
Appostamento (notturno)
Safari
Caccia alpina
Tiro a distanza
Tiro sportivo
aprireaprire
chiuderechiudere


 

VICTORY V8 1.8–14x50

Il più grande multitalento

Il compatto allrounder offre infinite possibilità d’impiego e la massima accuratezza a qualsiasi distanza. Un’osservazione rilassata e un’acquisizione intuitiva del bersaglio garantiscono tiri veloci e sicuri. L’ampio campo di zoom con la compensazione della parallasse rende questo cannocchiale il compagno ideale per ogni situazione, dalla caccia in battuta a quella vagante passando per l’appostamento, fino al crepuscolo.

Dati tecnici

Qui troverete tutti i dati tecnici del VICTORY V8 1.8–14x50

VICTORY V8 1.8–14x50

Ingrandimenti 1.8 x13.5 x
Diametro utile obiettivo 18.6 mm50 mm
Diametro pupilla d'uscita 10.3 mm3.7 mm
Valore crepuscolare 5.126
Campo visivo a 100m23 m 3.1 m
Angolo visivo oggettivo 13.1 °1.8 °
Campo regolazione diottrie +2 | -3.5 dpt
Estrazione pupillare95 mm
Esente da parallasse50-∞ m
Campo regolazione a 100m (alzo)310 cm
Campo regolazione a 100m (deriva)200 cm
Spostamento per click a 100m 1 cm
Diametro tubo centrale 36 mm
Diametro tubo oculare 46 mm
Diametro campana obiettivo 56 mm
LotuTec®
Riempimento di azoto
Impermeabilità 400 mbar
Temperatura di funzionamento °C -25 | +50 °C
Lunghezza343 mm
Peso senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Peso con reticolo illuminatoSenza scina interna 710 g
Con scina interna 730 g
Codici articolo senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Codici articolo con reticolo illuminatoSenza scina interna 522117
Con scina interna 522116
Codici articolo con Illumination ControlCon scina interna -
aprireaprire
chiuderechiudere

Utilizzo

Il VICTORY V8 1.8–14x50 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Caccia in battuta
Caccia vagante
Appostamento (diurno)
Appostamento (notturno)
Safari
Caccia alpina
Tiro a distanza
Tiro sportivo
aprireaprire
chiuderechiudere


 

VICTORY V8 2.8–20x56

Il perfezionista con riserve di luce

Il VICTORY V8 2.8–20x56 offre tutte le possibilità, dal tiro a lunga distanza alla caccia in condizioni di semioscurità. La trasmissione della luce pari al 92% assicura immagini luminose ad alto contrasto. Questo modello di ZEISS è piacevolmente compatto e facile da utilizzare ed è estremamente elegante anche in combinazione con i fucili più pregiati.

Dati tecnici

Qui troverete tutti i dati tecnici del VICTORY V8 2.8–20x56

VICTORY V8 2.8–20x56

Ingrandimenti 2.8 x20 x
Diametro utile obiettivo 27.5 mm56 mm
Diametro pupilla d'uscita 9.9 mm2.8 mm
Valore crepuscolare 7.933
Campo visivo a 100m15.5 m 2.1 m
Angolo visivo oggettivo 8.9 °1.2 °
Campo regolazione diottrie +2 | -3.5 dpt
Estrazione pupillare95 mm
Esente da parallasse50-∞ m
Campo regolazione a 100m (alzo)210 cm
Campo regolazione a 100m (deriva)135 cm
Spostamento per click a 100m 1 cm
Diametro tubo centrale 36 mm
Diametro tubo oculare 46 mm
Diametro campana obiettivo 62 mm
LotuTec®
Riempimento di azoto
Impermeabilità 400 mbar
Temperatura di funzionamento °C -25 | +50 °C
Lunghezza350 mm
Peso senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Peso con reticolo illuminatoSenza scina interna 830 g
Con scina interna 855 g
Codici articolo senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Codici articolo con reticolo illuminatoSenza scina interna 522137
Con scina interna 522136
Codici articolo con Illumination ControlCon scina interna -
aprireaprire
chiuderechiudere

Utilizzo

Il VICTORY V8 2.8–20x56 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Caccia in battuta
Caccia vagante
Appostamento (diurno)
Appostamento (notturno)
Safari
Caccia alpina
Tiro a distanza
Tiro sportivo
aprireaprire
chiuderechiudere


VICTORY V8 4.8–35x60

La rivoluzione LongRange

L’ingrandimento 35x, in combinazione con la regolazione rapida del reticolo (ASV Competition), testimonia l’eccezionale livello di competenza raggiunto per i tiri a lunga distanza. Anche i bersagli più piccoli risultano vicini e appaiono con un’inedita precisione dei dettagli. Una straordinaria trasmissione della luce pari al 92% e l’incredibile obiettivo da 60 offrono la necessaria luminosità dell’immagine per effettuare tiri lontani nell’oscurità anche con ingrandimenti elevati. Una generosa pupilla d’uscita facilita la rapida acquisizione del bersaglio quando si prende la mira. Il sistema ottico del VICTORY V8 convince perché coniuga concetti HT ed FL, dettagli nitidi e compensazione della parallasse di serie. Il nuovissimo VICTORY V8 di casa ZEISS unisce le qualità del più versatile cannocchiale al mondo con quelle di un telescopio. Un’altra peculiarità è il punto luminoso più sottile del mondo, che, su una distanza bersaglio di 1000 m, è in grado di coprire una moneta da 2 cent. Prestazioni, insomma, da vera ammiraglia di ZEISS!

Dati tecnici

Qui troverete tutti i dati tecnici del VICTORY V8 4.8–35x60

VICTORY V8 4.8–35x60

Ingrandimenti 4.8 x35 x
Diametro utile obiettivo 48.1 mm60 mm
Diametro pupilla d'uscita 9.9 mm1.4 mm
Valore crepuscolare 13.645.8
Campo visivo a 100m8.6 m 1.2 m
Angolo visivo oggettivo 4.9 °0.7 °
Campo regolazione diottrie +2 | -3.5 dpt
Estrazione pupillare95 mm
Esente da parallasse50-∞ m
Campo regolazione a 100m (alzo)130 cm
Campo regolazione a 100m (deriva)85 cm
Spostamento per click a 100m 0.5 cm
Diametro tubo centrale 36 mm
Diametro tubo oculare 46 mm
Diametro campana obiettivo 67 mm
LotuTec®
Riempimento di azoto
Impermeabilità 400 mbar
Temperatura di funzionamento °C -25 | +50 °C
Lunghezza402 mm
Peso senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Peso con reticolo illuminatoSenza scina interna 970 g
Con scina interna 1000 g
Codici articolo senza reticolo illuminatoSenza scina interna -
Con scina interna -
Codici articolo con reticolo illuminatoSenza scina interna 522147
Con scina interna 522146
Codici articolo con Illumination ControlCon scina interna -
aprireaprire
chiuderechiudere

Utilizzo

Il VICTORY V8 4.8–35x60 è adatto per

 
 non adatto particolarmente adatto 
Caccia in battuta
Caccia vagante
Appostamento (diurno)
Appostamento (notturno)
Safari
Caccia alpina
Tiro a distanza
Tiro sportivo
aprireaprire
chiuderechiudere

Reticoli

Il reticolo di entrambi i modelli si trova sul 2° piano dell'immagine e garantisce un reticolo costantemente fino sull'intero campo di ingrandimenti - coprendo quindi solo minimamente il bersaglio ed aumentando sensibilmente la precisione anche a grande distanza.

 

Reticolo 43

illuminato

Il noto reticolo 43, che rappresenta per VICTORY V8 4.8–35x60 l’eccellenza per i tiri a lunga distanza, è disponibile anche illuminato. Al massimo ingrandimento, il punto luce più sottile del mondo non copre più di 2 mm su 100 m. Per un ingrandimento 30x, i punti caratteristici del reticolo si trovano esattamente a 10 cm su 100 m. Inoltre, è possibile dedurre le informazioni sulla distanza dal bersaglio, poiché l’angolazione tra i punti è pari a 1 millirad = 10 cm/100 m. Dato che nella croce interna è illuminato esclusivamente il punto, questo reticolo può essere utilizzato in modo ottimale anche in condizioni di semioscurità.

Reticolo 60

illuminato

Il reticolo 60 appare più leggero e sottile del simile reticolo 40. Le barre coprono solo la metà del campo visivo e tra di esse c'è il doppio spazio libero. Per questo si adatta particolarmente al tiro preciso con una minima copertura dell'animale da abbattere. Infatti, a 12 ingrandimenti la copertura del bersaglio a 100 m è di soli 0,55 cm. In questo modo, oltre a vedere bene i minimi dettagli, avete anche sotto controllo l'intero animale. La luminosità del punto rosso si lascia aumentare fino a diventare estremamente chiara e quindi diventare utilizzabile anche per la caccia diurna. La finissima regolazione del punto luminoso consente però anche un perfetto utilizzo nella semioscurità. A seconda del cannocchiale, il reticolo si trova sul 1° o sul 2° piano dell'immagine.

Reticolo 54

illuminato

Il nuovo reticolo 54 per la caccia in battuta nel modello VICTORY HT 1.1–4x24 è un altro reticolo specifico creato dalla Carl Zeiss. Questa evoluzione del reticolo 0 consente un puntamento veloce e sicuro pur con la minima copertura del bersaglio. Dispone infatti, oltre al sottilissimo filo orizzontale, di una croce con al centro il finissimo punto luminoso. La linea orizzontale favorisce la correttura in altezza nell'imbracciata e previene errori di puntamento. La croce consente un acqusizione rapida del bersaglio in movimento, anche senza punto illuminato. La precisione del punto luminoso presente nei nuovi VICTORY HT si evidenzia sul campo: a 12 ingrandimenti copre solo 0,55 cm a 100 m. Il più fino e allo stesso tempo più luminoso punto rosso al mondo, un vero termine di paragone.

Accessori

Per un trasporto sicuro, per una taratura semplice o per un utilizzo più facile – gli accessori per cannocchiali da mira ZEISS vi forniscono una grande versatilità.

Flip cover di ZEISS

per VICTORY V8 1.8–14x50 / 2.8–20x56
e per VICTORY HT 2.5–10x50 / 3–12x56

I cannocchiali da mira sono esposti a diversi fattori esterni durante la caccia: tuttavia, che si tratti di pioggia, neve o polvere, la loro funzionalità non deve essere compromessa. Per questo ZEISS ha sviluppato la flip cover: una soluzione che offre la massima protezione per gli obiettivi, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche. Il sofisticato coperchio di protezione può essere applicato avvitandolo sulla filettatura del filtro dell’obiettivo e, inoltre, può essere fissato in qualsiasi posizione in modo tale da risultare pratico sia per i tiratori mancini che per quelli destrimani. La flip cover di ZEISS è realizzata su misura per le esigenze dei cacciatori e si contraddistingue per una lunghissima durata nel tempo. Durante la caccia, la cover può essere utilizzata in modo sicuro, rapido e silenzioso senza influire sul campo visivo.

Domande & Risposte

Pfeil

Perché ZEISS ha realizzato un cannocchiale Superzoom con tubo centrale da 36 mm?

Un vero Superzoom espande in modo decisivo il potenziale dell'ottica. Per il tiro a distanza è necessario un campo di regolazione del reticolo ampliato. Per consentire ciò, il diametro del tubo centrale è stato portato a 36 mm.

Pfeil

Come verranno montati i VICTORY V8 senza slitta?

Al momento, i seguenti produttori di attacchi offrono soluzioni per montare tubi da 36 mm: Recknagel, EAW, Kilic-Feinwerktechnik, Blaser, Mauser e Sauer. In futuro ogni produttore di attacchi offrirà versioni ad anello apposite.

Pfeil

Sono in progettazione reticoli balistici per la serie VICTORY V8?

No. Noi disponiamo di una ASV LongRange che copre perfettamente il tiro a distanza e sfrutta il campo ampliato di regolazione del tubo da 36 mm.

Pfeil

I VICTORY V8 sostituiranno i VICTORY HT?

No. Il VICTORY HT non viene sostituito, poiché è un'ottica ottimizzata per la massima trasmissionepossibile. Il VICTORY V8 assume il ruolo di cannocchiale universale. La posizione di campione del mondo di trasmissione con oltre il 95% non verrà mai abbandonata da ZEISS.

Pfeil

Con un tale diametro dell'obiettivo, il cannocchiale deve essere montato troppo alto - è vero?

L'altezza dell'attacco si orienta sul diametro dell'obiettivo, ma gli attacchi disponibili sono adattati al diametro maggiore del tubo centrale.

Pfeil

Che significato hanno le abbreviazioni?

Significato delle abbreviazioni


FL
Binocoli e telescopi con lenti al fluoruro (com. fluorite - FL) offrono immagini più nitide e ricche di contrasto, praticamente senza aberrazioni cromatiche; i vetri alla fluorite sono una sottocategoria specifica e di alta qualità dei vetri ED


GA
Una definizione precedente per "gommatura" nei binocoli Dialyt


T*
ZEISS T* trattamento multistrato per un'elevata trasmissione e antiriflessione


MC
Trattamento multistrato ZEISS (Multi Coating)


P / P*
Rivestimento per la correzione di fase sui prismi a tetto, per una maggiore risoluzione dei dettagli. Tutti i binocoli ZEISS con prismi a tetto dispongono di questo rivestimento


B
Una definizione precedente per binocoli adatti a portatori di occhiali
Oggi tutti i binocoli e oculari per telescopi ZEISS sono adatti a chi porta occhiali, per questo la definizione "B" non viene più utilizzata


S
Binocolo con stabilizzazione meccanica


ED
Extralow Dispersion = ridotta dispersione cromatica / minime aberrazioni


HD
High Definition. HD non è un tipo di vetro, ma definisce il risultato dei vetri ED: eccellente risoluzione


HT
High Transmission = speciali lenti Schott, con ottime caratteristiche di trasmissione.


SF
Smart Focus = Con i tradizionali binocoli sono necessarie 2,5 rotazioni della ghiera di messa a fuoco, per la focalizzazione ravvicinata alla massima distanza di osservazione. Con VICTORY SF solo 1,8 rotazioni.

Stalking | 2015-07-09 10:30:51 |

Long-range shooting – an art in itself

Long-range shooting is regarded as one of the most challenging forms of hunting. Besides outstanding shooting skills, the hunter has to consider many different aspects such as gravity, wind and velocity. Aiming accurately at very long distances and then making a sure shot in a wide open space is definitely an art in itself and requires an incredible amount of experience and skill.If you as a passionate ...

All'articolo del blog

ZEISS VICTORY V8
On the hunt | 2015-02-19 06:32:57 |

ZEISS VICTORY V8

The moment when state of the art optics achieve versatility in any situation. This is the moment we work for!The VICTORY V8 riflescope’s introduction in 2014 raised the bar worldwide in the premium class of riflescopes. Some of the features of the V8 have never been incorporated within hunting scopes before. We at ZEISS are proud to say that the VICTORY V8 is not only the brightest superzoom-riflescope but also the best scope in the 165-year-long history of ZEISS!Two words mark the VICTORY ...

All'articolo del blog

VARIETY TOUR 2014 Day 2
Events | 2014-10-31 18:12:20 |

VARIETY TOUR 2014 Day 2

We started this day at the legendary shooting ranges at Bisley – the very cradle of competition shooting, dating back more than 140 years. The challenge today was shooting at the traditional 1,100 yard range (App. 1000 meters) with the new standard of hunting scopes – the impressive ZEISS VICTORY V8 2.5-20x56 scope. It’s impressive to see that you can use a hunting rifle for  stalking and 1000 meters shooting the same time. Respecting the long tradition of Bisley all the writers ...

All'articolo del blog

 

Su questo sito Web utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dai siti Web sul computer dell’utente. Ampiamente utilizzati, i cookie sono strumenti di ausilio per migliorare le pagine e rappresentarle in maniera ottimizzata. Consultando le nostre pagine l’utente acconsente al loro impiego. Di più

OK